1 \n%s\n a dΘtectΘ les virus suivants dans le message :\n
2 EnvoyΘ par :
3 Adresse :
4 Pour :
5 Sujet :
6 Date :
7 EnvoyΘ par Vous
8 Incident de virus
9 Rapport crΘΘ par %s
10 \n\nDΘtection des virus suivants dans :
11 \nFichier :
12 dans :
13 \n Virus :
14 - DΘsinfectΘ
15 - RenommΘ
16 - EffacΘ
17 - DΘplacΘ
18 - IgnorΘ
19 - ArrΩtΘ
20 Virus dΘtectΘ :
21 \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
22 Virus dΘtectΘ par le RESIDENT MAIL
23 \n %s a trouvΘ les virus suivants dans le message
24 Le fichier %s Θtait infectΘ par le virus %s. Il a ΘtΘ dΘsinfectΘ.\n
25 Le fichier %s Θtait infectΘ par le virus %s. Il a ΘtΘ supprimΘ.\n
26 Le fichier %s Θtait infectΘ par le virus %s. Il a ΘtΘ placΘ en quarantaine.\n
27 Le fichier %s pouvait contenir des virus et a ΘtΘ supprimΘ.
28 Le fichier %s pouvait contenir des virus et a ΘtΘ placΘ en quarantaine.
29 Alerte %s
30 %s a classifiΘ ce message comme SPAM.\n\nSi ce n'est pas correct, cliquez sur le lien suivant pour le reclassifier : %s
31 %s a dΘtectΘ que ce message est un canular. \n\nLe contenu de ce message a pour but de tromper les utilisateurs ; il est par consΘquent recommandΘ de l'ignorer et de le supprimer.
32 Le fichier %s Θtait un programme espion et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom de l'espion : %s\nLes programmes espions peuvent accΘder α vos donnΘes personnelles et confidentielles
33 Le fichier %s Θtait un outil de hacking et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom : %s\nCes outils permettent aux hackers d'attaquer des ordinateurs α distance.
34 Le fichier %s Θtait un canular et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom du canular : %s\nLes plaisanteries sont des programmes inoffensifs qui prΘtendent effectuer des actions destructives.
35 Le fichier %s Θtait un numΘroteur et il a ΘtΘ supprimΘ.\nLes numΘroteurs sont des programmes qui composent automatiquement des numΘros de tΘlΘphone, gΘnΘralement α tarification ΘlevΘe.
36 Le fichier %s Θtait un risque de sΘcuritΘ et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom : %s\nCe programme peut affecter la sΘcuritΘ de votre ordinateur.
37 C'est du SPAM !
38 Ce n'est pas du SPAM
39 [SPAM]
40 NumΘroteur
41 [HOAX]
42 Espion
43 Outil de piratage
44 Plaisanterie
45 Risque de sΘcuritΘ
46 Panda Client Shield
47 Panda Platinum Internet Security
48 Panda Antivirus Platinum
49 Panda Titanium Antivirus 2004
50 Texte insΘrΘ par %s
51 S'il s'agit d'un mail indΘsirable (SPAM), cliquez sur le lien suivant pour le reclasser : %s
52 <B>%s a classifiΘ ce message comme SPAM.</B><BR><BR>Si ce n'est pas correct, cliquez sur le lien suivant pour le reclassifier : %s
53 <B>%s a dΘtectΘ que ce message est un canular.</B><BR><BR>Le contenu de ce message a pour but de tromper les utilisateurs ; il est par consΘquent recommandΘ de l'ignorer et de le supprimer.
54 Le fichier %s Θtait un programme espion et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom de l'espion : %s<BR> Les programmes espions peuvent accΘder α vos donnΘes personnelles et confidentielles
55 Le fichier %s Θtait un outil de hacking et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom : %s<BR>Ces outils permettent aux hackers d'attaquer des ordinateurs α distance.
56 Le fichier %s Θtait un canular et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom du canular : %s<BR>Les plaisanteries sont des programmes inoffensifs qui prΘtendent effectuer des actions destructives.
57 Le fichier %s Θtait un numΘroteur et il a ΘtΘ supprimΘ.<BR>Les numΘroteurs sont des programmes qui composent automatiquement des numΘros de tΘlΘphone, gΘnΘralement α tarification ΘlevΘe.
58 Le fichier %s Θtait un risque de sΘcuritΘ et il a ΘtΘ supprimΘ. Nom : %s<BR>Ce programme peut affecter la sΘcuritΘ de votre ordinateur.
59 (Le message sera dΘplacΘ vers le dossier "%s").
60 (Ce message et d'autres messages similaires que vous avez reτus seront dΘplacΘs dans le dossier "%s")
61 Courrier indΘsirable
62 Panda Antivirus
63 Le fichier %s Θtait infectΘ par le virus %s et a ΘtΘ renommΘ.
64 Filtrage de contenu Web
65 L'accΦs α la page demandΘe a ΘtΘ refusΘ
66 Le filtrage de contenu Web sur ce PC est configurΘ pour refuser l'accΦs α cette page. Pour plus d'information, contactez le superviseur du PC.
69 Le fichier %s Θtait un logiciel publicitaire et a ΘtΘ supprimΘ. Nom du logiciel publicitaire : %s.\nUn logiciel publicitaire est un logiciel qui affiche des publicitΘs sur votre PC.
70 Le fichier %s Θtait un logiciel publicitaire et a ΘtΘ supprimΘ. Nom du logiciel publicitaire : %s.<BR>Un logiciel publicitaire est un logiciel qui affiche des publicitΘs sur votre PC.
71 %s a dΘtectΘ que cet e-mail pouvait Ωtre une usurpation.\n\nPrenez des prΘcautions maximales, car les e-mails usurpΘs peuvent Ωtre le signe d'une tentative de fraude.
72 <B>%s a dΘtectΘ que cet e-mail pouvait Ωtre une usurpation.</B><BR><BR>Prenez des prΘcautions maximales, car les e-mails usurpΘs peuvent Ωtre le signe d'une tentative de fraude.
73 [PHISHING]
74 Panda Titanium Antivirus 2005
75 Panda Platinum 2005 Internet Security
76 Le fichier %s pouvait contenir des virus et a ΘtΘ renommΘ.
77 Le fichier %s Θtait potentiellement dangereux et a ΘtΘ supprimΘ.
78 Le fichier %s Θtait potentiellement dangereux et a ΘtΘ mis en quarantaine.
79 Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
80 Panda Platinum 2006 Internet Security
81 Le fichier %s Θtait un programme de surveillance et il a ΘtΘ supprimΘ. \nNom du programme de surveillance : %s
82 Le fichier %s Θtait un programme de surveillance et il a ΘtΘ supprimΘ. \nNom du programme de surveillance : %s
83 Le fichier %s est un programme de surveillance. Nom du programme de surveillance : %s
84 Le fichier %s est un logiciel publicitaire. Nom du logiciel publicitaire : %s.\nUn logiciel publicitaire est un logiciel qui affiche des publicitΘs sur votre ordinateur.
85 Le fichier %s est un logiciel publicitaire. Nom du logiciel publicitaire : %s.<BR>Un logiciel publicitaire est un logiciel qui affiche des publicitΘs sur votre ordinateur.
86 Le fichier %s est un numΘroteur.\nLes numΘroteurs sont des programmes utilisΘs pour Θtablir une connexion par numΘrotation avec des numΘros α tarification majorΘe.
87 Le fichier %s est un numΘroteur.<BR>Les numΘroteurs sont des programmes utilisΘs pour Θtablir une connexion par numΘrotation avec des numΘros α tarification majorΘe.
88 Le fichier %s est un canular. Nom du canular : %s\nLes canulars sont des programmes inoffensifs qui simulent des actions nuisibles.
89 Le fichier %s est un canular. Nom du canular : %s<BR>Les canulars sont des programmes inoffensifs qui simulent des actions nuisibles.
90 Le fichier %s est un logiciel espion. Nom du logiciel espion : %s.\nUn logiciel espion peut accΘder α vos informations personnelles et porter atteinte α votre vie privΘe.
91 Le fichier %s est un logiciel espion. Nom du logiciel espion : %s.<BR>Un logiciel espion peut accΘder α vos informations personnelles et porter atteinte α votre vie privΘe.
92 Le fichier %s est un risque de sΘcuritΘ. Nom : %s\n Il s'agit d'une application susceptible d'affecter la sΘcuritΘ de votre ordinateur.
93 Le fichier %s est un risque de sΘcuritΘ. Nom : %s<BR> Il s'agit d'une application susceptible d'affecter la sΘcuritΘ de votre ordinateur.
94 Le fichier %s est un outil de piratage. Nom : %s\nCes outils permettent α des pirates d'attaquer des ordinateurs α distance.
95 Le fichier %s est un outil de piratage. Nom : %s<BR>Ces outils permettent α des pirates d'attaquer des ordinateurs α distance.
96 Le fichier %s est un virus. Nom du virus : %s.\nLes virus sont des programmes qui se propagent en infectant d'autres fichiers et applications et en causant des actions dommageables sur les PC.
97 Le fichier %s est un virus. Nom du virus : %s.<BR>Les virus sont des programmes qui se propagent en infectant d'autres fichiers et applications et en causant des actions dommageables sur les PC.
98 Le fichier %s est une piΦce jointe potentiellement dangereuse.\nDes piΦces jointes potentiellement dangereuses peuvent mettre la sΘcuritΘ de votre PC en danger, en l'infectant ou en laissant entrer d'autres menaces.
99 Le fichier %s est une piΦce jointe potentiellement dangereuse.<BR>Des piΦces jointes potentiellement dangereuses peuvent mettre la sΘcuritΘ de votre PC en danger, en l'infectant ou en laissant entrer d'autres menaces.
100 Le fichier %s pouvait contenir un virus.\nLes caractΘristiques de ce fichier indique qu'il Θtait susceptible de contenir une menace pour votre PC.
101 Le fichier %s pouvait contenir un virus.<BR>Les caractΘristiques de ce fichier indique qu'il Θtait susceptible de contenir une menace pour votre PC.
102 Protection de la navigation Internet
103 Il s agit d une page avec un <B>%s</B>
104 URL: %s
105 %s a cataloguΘ cette page comme une page de %s.
106 Phishing
107 logiciel malveillant
108 Le phishing consiste en messages de publipostage qui semblent provenir d'une source de confiance et tentent de tromper les utilisateurs afin de leur faire divulguer des donnΘes confidentielles.
109 Les virus sont des programmes qui peuvent s'introduire dans les ordinateurs et les systΦmes informatiques de nombreuses faτons, et provoquer des perturbations, des dommages et parfois mΩme des dΘgΓts irrΘparables.
110 Ce ne sont pas des virus, mais des canulars de mauvais go√t faisant croire aux utilisateurs qu'ils ont ΘtΘ infectΘs par un virus.
111 Il s'agit d'un programme qui est utilisΘ de faτon malveillante pour rediriger des connexions tΘlΘphoniques. Il met fin α la connexion au numΘro lΘgitime utilisΘ pour Internet et Θtablit une nouvelle connexion avec un numΘro α tarification majorΘe. Cela conduit α une facture tΘlΘphonique trΦs ΘlevΘe.
112 Il s'agit d'un programme susceptible d'Ωtre utilisΘ par un pirate pour nuire α des utilisateurs d'ordinateurs. Il peut permettre α des pirates de prendre le contr⌠le des ordinateurs pour obtenir des informations confidentielles, analyser des ports de communication, etc.
113 Tout ce qui pourrait Ωtre utilisΘ dans un but malveillant au dΘtriment des utilisateurs d'ordinateurs, par exemple un programme conτu pour crΘer des virus ou des chevaux de Troie.
114 Il s'agit de programmes qui collectent des donnΘes sur les activitΘs Internet et les prΘfΘrences des utilisateurs.
115 Il ne s'agit pas d'un virus mais d'une fausse alerte sur un virus qui en fait n'existe pas.
116 Hoax
117 Virus
118 Cette page est frauduleuse
119 %s a dΘtectΘ qu'il s'agit d'une page Web frauduleuse
120 La page Web a ΘtΘ bloquΘe et n'est plus visible.
121 Le phishing consiste α obtenir frauduleusement des informations confidentielles ou bancaires, en prenant l'identitΘ d'une sociΘtΘ ou d'une personne de confiance grΓce α de faux e-mails ou de fausses pages Web.
122 Cette page est peut-Ωtre frauduleuse
123 %s a dΘtectΘ qu'il pourrait s'agir d'une page Web frauduleuse
